Present Perfect
Наблюдая за цепью фатальных событий последних месяцев, заметила я, ребятушки, что мы очень давно с вами не говорили о грамматике. И думаю, что сегодня мы это исправим, поговорив о времени Present Perfect. ⠀ Открою вам небольшой секрет: очень я люблю времена группы Perfect. Хотя заметила, что у многих они вызывают непонимание, а порой и просто вводят в ступор.
Итак, Present Perfect Tense (Present Perfect) - это настоящее совершенное время в английском языке. Оно обозначает действие, которое совершилось в прошлом, но связано с настоящим. Это все еще актуально или важно сейчас. ⠀ Думаю, что все, кто когда-либо читал «Мастера и Маргариту» Булгакова, помнят весьма странный разговор Берлиоза с Воландом и эту брошенную последним фразу: ⠀ ⠀ Annushka HAS already BOUGHT the sunflower oil, and HAS NOT only BOUGHT it, but HAS already SPILLED it. So the meeting will not take place. = Аннушка уже купила подсолнечное масло, и не только купила, но даже и разлила. Так что заседание не состоится. ⠀ И вот вам хоть и мрачный, но очень понятный пример употребления Present Perfect. Вся «деятельность» Аннушки произошла в прошлом (еще до того, как об этом Воланд поведал Берлиозу и Бездомному), но результат этой «деятельности» актуален и очень важен для ‘настоящего’ – момента, когда Берлиоз будет переходить через трамвайные пути (как вы помните, Берлиоз подскользнется на этом масле перед идущем трамваем и ему отрежет голову). ⠀ Еще примеры: ⠀ She HAS BROKEN her leg (= Ее нога сломана сейчас). ⠀ I HAVEN`T READ “The Master and Margarita” (= Я не знаком с романом "Мастер и Маргарита" сейчас и мне совершенно не понятен этот пример с пролитым маслом).
В отличие от Present Perfect время Past Simple используется, когда действие целиком и полностью произошло в прошлом. С Past Simple часто используются эти обстоятельства времени: ago, last (week, month, etc.), after…, before…, then, in 2019, etc.
She bought sunflower oil at the grocery yesterday. = Вчера она купила подсолнечное масло в продуктовом магазине.
Сравните эти два примера: I HAVE WORKED in London for two years (= Работал два года и все еще работаю там сейчас). I worked in London for two years (= Работал в прошлом, сейчас там уже не работаю).
