COVID-19, ковидиоты и юмор
Оскар Уайльд писал: «Во всем, к чему люди относятся серьезно, нужно видеть комическую сторону вещей». И, наверное, он был, как всегда, прав. ⠀ ⠀ Соседи вовсю делают ремонт, услаждая слух потрясающими звуками дрели; из детского сада присылают замечательные задания для заскучавших на карантине родителей (например, предлагают провести с трехлетками вечер солдатской песни или нарисовать рисунок на военную тематику); школы бросили все усилия на дистанционное обучение, горя желанием пройти с детьми всю школьную программу за месяц карантина; люди, последний раз бегавшие кросс в школе, почувствовали в себе просто неодолимую тягу к утренним пробежкам… Жизнь делает попытки идти своим чередом. А если воспринимать все чересчур серьезно, то можно и с ума сойти…
В Англии продуктом «первой необходимости на карантине», помимо туалетной бумаги и макарон, стали… обои. Люди выстраиваются в огромные очереди в магазины (причем многие притаскивают с собой туда детей и совершенно не соблюдают социальную дистанцию). ⠀ Люди накупают такое количество продуктов, что потом контейнерами выбрасывают испорченное мясо и другие скоропортящиеся товары. ⠀ В стране разрешена одна пробежка и одна прогулка с членами семьи в день. Так моя сестра начала бегать, потянула ногу и теперь лечит дома растяжение. ⠀ ⠀ Интернет пестрит забавными мемами и иной раз откровенно черными, но смешными шутками (настолько точными, что порой неотличимыми от правды). Лидируют шутки про туалетную бумагу. Например: ⠀ Doctor: Your COVID-19 test came back positive... ⠀ Patient: That can`t be correct. I have more than 300 rolls of toilet paper. ⠀ Кстати, последняя в английском даже «дослужилась» до аббревиального наименования. Ср. комментарий: ⠀ No... it's called people of Korea aren't greedy. Idiots here are buying TP and then selling it out of their cars and online for outrageous prices. = Нет ... это называется народ Кореи не жадный?! Идиоты здесь покупают туалетную бумагу, а затем продают ее со своих автомобилей и в интернете по невероятным ценам.
В английском языке появился новый термин covidiot. Так теперь называют людей, которые паникуют, сметая продукты с полок, и которые нарушают правила самоизоляции и карантина. При этом не имеет значения, панически настроен «ковидиот» или он относится к коронавирусу чересчур беспечно.
Например: Did you see that covidiot with 300 rolls of toilet paper in his basket? = Вы видели этого «ковидиота» с 300 рулонами туалетной бумаги в его корзине?
That covidiot is hugging everyone she sees. = Эта «ковидиотка» обнимает всех, кого видит.
Конечно, страх, паника и желание хоть чем-то занять себя, чтобы отвлечься, в период пандемии вполне себе объяснимы. Но так хочется верить, что пандемия все же пойдет на спад, карантин закончится, и тогда снова будет важным «сохранять лицо», которое сейчас рекомендуют скрыть под маской.
Спасибо, что читаете мой блог!
