Новый символ России

10 окт. 2019 г.
2 мин. чтения

Что ж, мои дорогие, если вы до сих пор думаете, что животным, с которым англичане ассоциируют русских, является медведь, то вы безнадежно отстали от жизни. Позвольте представить суриката (meerkat). ⠀ И подтверждением того, что это истинно «русское животное», может послужить большая коллекция всевозможных плюшевых сурикатов, которых дарят моей сестре заботливые родственники и коллеги. Они хотят, чтобы она чувствовала себя в Англии как дома.

Мы наблюдаем за этими забавными зверьками в Доме бабочек в Ланкастере (The Butterfly House) и представляем собой конкурирующий «аттракцион». Мой зять-англичанин развлекает себя тем, что вступает в разговоры с посетителями и, указывая на нас, говорит: «Это русские. Они никогда прежде не видели сурикатов». Посетители-англичане, конечно же, смеются – еще бы такая классная шутка: где же это видано, чтобы русские да не видели сурикатов.

Я спрашиваю зятя: «Почему сурикат – русское животное?! Они же живут где-то в пустыне…» На что получаю: «Не знаю. У нас тут все товары из России рекламируют сурикаты». Реклама – страшная сила!

В январе 2009 года один английский вебсайт по сравнению цен на финансовом рынке запустил рекламную кампанию с участием российского персонажа-суриката по имени Александр Орлов, который умоляет зрителей, ищущих дешевую автомобильную страховку, прекратить путать его вебсайт, сравнивающий сурикатов, с вебсайтом-рекламодателем из-за сходства между словами ‘meerkat’ и ‘market’.

В рамках кампании был создан сайт, который действительно позволяет посетителям сравнивать сурикатов. Кампания имела ошеломительный успех. Зрители познакомились и полюбили новых персонажей: IT-специалиста-суриката Сергея, рокера-суриката Василия, малыша-суриката Олега и других. А никому прежде не известная компания заняла лидирующее третье место на рынке.

Кстати, сурикат – это млекопитающее из семейства мангустовых, распространенный в Южной Африке. А само название ‘meerkat’ предположительно возникло от санскритского слова ‘markata’, означавшего ‘обезьяна’. Впервые это слово в печатном виде было использовано в 1598 году голландским торговым моряком по отношению к южно-американской обезьяне.