Automotive Glossary
Отличный совет по запоминанию новых слов – учить слова, которые имеют прямое отношение к нашей жизни. Предлагаю вашему вниманию подборку постов “Housewife`s Glossary”, в которой мы запоминаем английские названия ОЧЕНЬ привычных нам вещей (ищите по #housewifesglossary).
Joanna was looking out of the bus window as the driver of a smart car made a perfect three-point turn before gliding out into heavy traffic. "Oh, Tinky, we dreamt of just such a car!" ⠀ Then she recalled her first and last driving lesson. It was a real nightmare!.. ⠀ She hit the brakes and brought the car screeching to a halt. She had overshot the give-way lines. Cars whizzed by, honking reproachfully. Her driving instructor looked shaken. ⠀ "Keep your eyes on the road, will you," he quavered. ⠀ She engaged gear and turned left. ⠀ "Your indicator-light," reminded her driving instructor, "use it, that`s what it`s there for." ⠀ She scrabbled for the switch but by then she had already completed the turn. The driving instructor signed and reached across to flick back the spindly lever. ⠀ "Slow down, the lights are changing. You`ll hit the car in front." ⠀ Joanna`s foot flew off the accelerator and onto the brake. Her driving instructor hung on for dear life as the car slewed to a stop…
Ставьте ❤ и запоминайте как выразить по-английски эти ОЧЕНЬ привычные нам вещи. • three-point turn - "разворот в три приема", сложный разворот автомобиля в маленьком пространстве, выполняющийся посредством движения автомобиля вперед, назад и снова вперед последовательными дугами, • to glide - двигаться плавно, без резких скачков, • heavy traffic - интенсивное движение, • to hit the brakes - ударить по тормозам, • to overshoot - промахнуться, проскочить, • give-way lines - разметка "уступи дорогу", • to whizz - пронестись со свистом, • to honk - сигналить, • 'keep your eyes on the road' - следи за дорогой, • to engage gear - переключить передачу, • indicator-light - поворотник, • switch - переключатель, • to flick back - сдвинуть назад, • spindly lever - длинный и тонкий рычаг, • 'the lights are changing' - огни светофора меняются, • accelerator - педаль газа, • brake - педаль тормоза, • to slew - поворачивать, разворачивать.
