Will на все времена
Изучающие английский язык часто воспринимают 'will' только как способ выражения будущего, но стоит внимательнее присмотреться к этому глаголу, и вы сразу увидите, что он используется для выражения огромного количества и других значений.
Так, глагол 'will' может выражать не только будущее, но и настоящее, и прошедшее время, и даже употребляться в условных предложениях первого типа.
Образно говоря, если бы глагол 'will' прошел сеанс психотерапии, то вышел бы из кабинета с диагнозом - множественное расстройство личности. Такой диагноз был у героя фильма "Сплит" Кевина в блистательном исполнении Джеймса Макэвоя. Если помните, сознание Кевина расщепилось на 23 разных личности и при этом личность самого Кевина была давно подавлена и практически перестала существовать. Похожая история приключилась и с нашим приятелем глаголом 'will'.
Когда-то 'will' был самостоятельным глаголом с определенным значением "хотеть, проявлять желание, склонность". Например:
He can walk if he wills it. = Он может идти, если хочет.
Others debate, but the king wills. = Другие могут выносить вопрос на обсуждение, король же проявляет волю.
В современном английском языке 'will' является вспомогательным глаголом особого типа или, иными словами, модальным глаголом. Да, чаще всего мы используем 'will' для выражения будущего. Т.е., продолжая нашу аналогию, выражение будущего является "доминирующей личностью" глагола 'will'.
"What can you tell me about my future?" = "Что ты можешь рассказать мне о моем будущем?"
"You will meet a handsome young man!" = "Ты встретишь молодого красавца!"
Однако у глагола 'will' есть и масса других интересных функций. Например, мы можем прибегать к услугам 'will' для выражения характерных черт, привычных, рутинных действий в настоящем времени.
Думаю, все поклонники соцсетей знакомы с фразой "Girls will be girls", хотя вернее было бы сказать с #girlswillbegirls.
Это фраза-клише, которую мы используем, когда говорим о вещах, свойственных женскому полу. Например, заигрывать с мальчиками, дуть губки и носить такой довольно странный аксессуар, как ободок с цветами.
Еще примеры:
The dominant male of the group will not tolerate the presence of other males. = Мужчина альфа-самец не потерпит присутствия в группе других альфа-самцов. (Обратите, пожалуйста, внимание, что для выражения того же значения мы можем использовать и Present Simple: The dominant male of the group does not tolerate the presence of other males).
The Olympic stadium in Sydney will hold 110,000 people. = Олимпийский стадион в Сиднее вмещает 110 000 человек. (Здесь мы также можем выразить ту же мысль, используя другие формы: The Olympic stadium in Sydney can hold/holds 110,000 people).
Конструкция же will have + past participle переносит нас в прошлое. Мы используем ее в речи когда выражаем действия, которые, по-нашему мнению, должны были случиться (но при этом мы не знаем точно, случились они или нет). Например:
"Do you think that the jury will acquit Nick?" = "Думаете, суд оправдает Ника?"
"I hope so. I`m sure that his lawyer will have prepared a solid defence." = "Надеюсь на это. Уверен, его адвокат подготовил правильный способ защиты".
Обратите внимание, что конструкция must have + past participle является синонимичной конструкции will have + past participle.
Примечательно, что такая неоднозначность 'will' давно подмечена носителями языка и часто обыгрывается в речи. Например, в песне австралийской группы Bluejuice.
Спасибо, что читаете мой блог, надеюсь, что он Вам нравится! Не забудьте оформить подписку, чтобы получать информацию о новых публикациях.
