Inversion

Помните, как поругавшиеся с Временем герои "Алисы в Стране Чудес" все время были вынуждены пить чай и для того, чтобы получить чистую чашку менялись местами?

Представьте теперь на месте этих героев членов английского предложения. Мы знаем, что синтаксис английского языка верен идеям формальной логики и все члены предложения имеют свое четкое место и порядок следования в предложении. Однако иногда прямой порядок слов нарушается: сказуемое и подлежащее меняются местами.

Такой нестандартный порядок слов называется инверсией. И применяется в некоторых конструкциях или при необходимости эмоционально выделить определенное слово.

Так иногда мы ставим глагол, обозначающий действие, перед субъектом, его выполняющим, после наречий места (например: here, there, outside, opposite) и времени (например: next, then, first, now, finally). Эта конструкция характерна для официальной речи и служит для того, чтобы показать связь с предшествующим предложением.

Обратите, пожалуйста, внимание: инверсия не используется в случае, если подлежащее выражено местоимением. Например:

Here comes the bus. Но: Here it comes.

Также иногда перед подлежащим мы можем поставить вспомогательный глагол do, have, should, can и др. Данная конструкция используется для эмоционального выделения в следующих случаях:

Спасибо, что читаете мой блог, надеюсь, что он Вам нравится! Не забудьте оформить подписку, чтобы получать информацию о новых публикациях.