Этот страшный герундий
Я долго думала, что самое "страшное" в английской грамматике, и решила, что это герундий. И название какое-то пугающее, и в русском языке аналогичной герундию формы нет. Наверное, поэтому у многих изучающих английский язык термин "герундий" вызывает просто "священный ужас". Но так ли страшен черт, как его малюют? Давайте разбираться.
Герундий – это неличная глагольная форма, образующаяся присоединением окончания -ing к глаголу. Например, герундием глагола ask является asking. Отрицательная форма образуется с помощью отрицательной частицы not: not asking.
Несмотря на то, что герундий является глагольной формой, он в большей степени обладает признаками существительного. В частности, в предложении он может быть подлежащим, дополнением и предикативом; герундий может употребляться после предлогов; ему могут предшествовать притяжательные местоимения. Например:
Swimming is good for your health.
Not studying has caused him many problems.
I heard of his being sent to the South.
On coming home I got to bed.
Герундий никогда не имеет артикля и формы множественного числа и этим он отличается от существительного. Различие между существительным с окончанием -ing и герундием заключается в том, что существительное с -ing обозначает предмет, а герундий передает процесс (-ание, -ение). Сравните:
Finding a new method is the only way out.
The findings were of great importance.
Основная сложность заключается в том, что некоторые глаголы в английском языке требуют употребления после себя формы герундия. Их нужно запоминать.
Например:
I suggest keeping a list of verbs that take gerunds.
She kept complaining, so I went home.
I really enjoyed seeing Rachel again last night.
Вместе с тем есть ряд глаголов, с которыми следует употреблять инфинитив. Например, to learn, to study, to want, to hope, to agree, to decide, to choose и др.
He`s hoping to study medicine.
My sister`s learning to drive.
Do you want to go for a coffee?
И есть глаголы, после которых может употребляться как герундий, так и инфинитив.
Чаще всего такие конструкции синонимичны. Например:
I`ve started learning Arabic - and my boyfriend`s started to learn French.
Snow will continue to fall in the mountains and temperatures will continue falling throughout the night.
She hates cooking in the evening. = She hates to cook in the evening.
Но в некоторых случаях смысл будет различаться. Например:
We remembered closing the door (в памяти картинка нас, закрывающих дверь).
We remembered to close the door (мы не забыли закрыть дверь).
I stopped drinking coffee last week (перестала пить кофе раз и навсегда).
On my way home yesterday, I stopped to have a cup of coffee (сделала остановку и выпила кофе).
