Как "ужинать" по-английски

Помните, в школе мы все учили: breakfast - завтрак, dinner - обед, supper - ужин. Потом мы переучивались: breakfast - завтрак, lunch - обед, dinner - ужин. Где ошибка? Давайте разбираться.

Оказывается, по тому, каким словом вы называете ужин, можно определить, откуда вы родом и к какому классу принадлежите. Так слово "supper" употребляют сливки общества и выходцы их частных школ. Жители севера Англии и представители рабочего класса называют вечерний прием пищи "tea". Ну, а общепринятым вариантом, конечно же, является слово "dinner".

Жители Манчестера могут употребить слово "supper" в значении "поздний перекус". Только обратите внимание, что выражение "last supper" имеет в английском особое значение и переводится как "тайная вечеря".