Как расстаться по-английски
Многие девушки мечтают выйти замуж за иностранца. Но представим распространенную ситуацию, когда кандидат разочаровал и вы решили с ним расстаться. Решение принято окончательно и остается лишь вопрос, что сказать и как расстаться по-английски.
In fact I think we`d better call it a day, don`t you? We`d never make it as a couple when the going gets tough, so why waste each other`s time?
Перевод: Я думаю, нам лучше расстаться, а ты? Мы никогда не справимся как пара, когда дела пойдут трудно, так зачем тратить время друг друга?
Запоминаем: To call it a day - устойчивое выражение, означающее "прекратить отношения", "расстаться".
